•라틴어에는 원래 '하늘(sky)'과 '조각칼(chisel)'이라는 두 가지 동음이의어가 존재함 •영어권(천문학)에서는 18세기 라카유(Lacaille)가 명명한 별자리 '조각칼자리(The Chisel)'를 지칭하는 고유명사로 정착됨 •발음 주의: 철자는 Caelum이지만 영어식 발음은 [sí:ləm] (실럼)에 가까움
•참고: '하늘, 천국'을 뜻하는 라틴어 *caelum*은 영어 표제어의 정의에는 해당하지 않으나, 라틴어 인용구 등에서 종종 발견됨