Doberman

① 도베르만 (견종)

•19세기 독일의 세금 징수원 'Louis Dobermann'의 이름에서 유래. 그는 현금을 소지하고 다닐 때 자신을 보호해 줄 용맹하고 기민한 경비견이 필요하여 이 견종을 개량함

•사람 이름(고유명사)에서 유래했으므로 보통 대문자(Doberman)로 표기함. 정식 명칭은 'Doberman Pinscher(도베르만 핀셔)'이나 줄여서 주로 사용

•Symbolism: 날렵한 몸매와 강한 충성심 때문에 문학이나 영화에서 주로 '철저한 경호'나 '위협적인 감시자'의 이미지로 등장함

①

도베르만 (견종)

The security guard patrolled with a Doberman.

= (specifically) Doberman Pinscher, (broadly) guard dog

•

경비원은 도베르만을 데리고 순찰을 돌았다.

5.3

•

Doberman

도베르만 (견종)

미국, 영국 음성 4종 확인