Here you are.

기본
① (물건을 건네며) 여기 있습니다/받으세요② (목적지에) 다 왔습니다
•상대방이 찾는 물건이나 장소가 '바로 여기(Here)' 당신(you) 앞에 존재(are)한다는 직관적인 의미
•문맥에 따라 물건을 건네줄 때는 "자, 받으세요", 장소에 도착했을 때는 "자, 도착했습니다"로 해석됨
•Here you go와 거의 동일하게 쓰임. 물건을 건넬 때 가장 정중하고 흔한 표현
•문맥에 따라 물건을 건네줄 때는 "자, 받...
•Here you go와 거의 동일하게 쓰임. 물건...
•Here you are vs Here we are: Here you are는 주로 상대방에게 무언가를 건네거나 안내해 줄 때("자, 여기요"), Here we are는 우리 일행이 목적지에 도착했을 때("자, 우리 다 왔네") 주로 사용됨

핵심 의미와 예문

➊(물건을 건네며) 여기 있습니다/받으세요
idiom
(물건을 건네며) 여기 있습니다, 자 받으세요
 L 
"Can I have the menu?" "Here you are."
= Here you go, There you go
➋(목적지에) 다 왔습니다
idiom
(안내하던 목적지에) 다 왔습니다
 L 
Here you are. This is your room.
= We have arrived
•
 L 

"메뉴판 좀 주시겠어요?" "여기 있습니다."

•
 L 

다 왔습니다. 여기가 손님 방입니다.

•
 L 

"메뉴판 좀 주시겠어요?" "여기 있습니다."

•
 L 

다 왔습니다. 여기가 손님 방입니다.

1.5

인접 단어

•
Here you are.
(물건을 건네며) 여기 있습니다/받으세요, (목적지에) 다 왔습니다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258