'너무(too) 나쁘다(bad)'는 직역에서, 유감이나 안타까움을 표현하는 관용적 의미로 사용됨
뒤에 that절이 와서 (~하다니 안타깝다) 형태로 자주 쓰임 (It's too bad that...)
네가 파티에 올 수 없다니 정말 안타깝다.
미국, 영국 음성 4종 확인