My schedule doesn't permit it

제 일정상 어렵습니다, 제 스케줄이 허락하지 않습니다

'My schedule'(나의 일정) + 'doesn't permit'(허락하지 않는다) + 'it'(그것을) → '내 일정 때문에 그것을 할 수 없음'을 의미. 직접적으로 'I can't'라고 말하는 것보다 더 정중하고 격식 있는 거절 표현.

약속 제안 등을 정중하게 거절할 때 사용하는 유용한 표현. 'it' 대신 구체적인 내용(e.g., meeting you)이 올 수도 있음.

의미변화와 예문

-
제 일정상 어렵습니다, 제 스케줄이 허락하지 않습니다
-
idiom
제 일정상 어렵습니다, 제 스케줄이 허락하지 않습니다
M1
I'd love to join you for dinner, but my schedule doesn't permit it.
M1

저녁 식사에 함께하고 싶지만, 제 일정상 어렵습니다.

인접 단어

My schedule doesn't permit it
제 일정상 어렵습니다, 제 스케줄이 허락하지 않습니다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms