•중국 수도의 옛 영어 표기인 'Peking(북경)'에 출신을 나타내는 접미사 '-ese'가 붙어 '베이징에서 유래한'이라는 의미 형성
•원래는 '베이징의 것'이라는 뜻이었으나, 중국 황실에서 기르던 특정 '강아지 품종'이 서양에 소개되면서 현대 영어에서는 주로 견종 명칭으로 굳어짐
•원래는 '베이징의 것'이라는 뜻이었으나, ...
•PekingesevsBeijinger: 도시 명칭이 공식적으로 'Beijing'으로 바뀌었으므로, 사람이나 언어를 지칭할 때는 현대어인 'Beijinger'나 'Beijing dialect'를 쓰는 것이 자연스러움. 'Pekingese'를 사람에게 쓰면 매우 낡은 표현
핵심 의미와 예문
➊페키니즈 (개 품종)
n
페키니즈 (개 품종)
H
She walked her small Pekingese in the park every morning.
= (Contextual) lapdog, toy dog
➌(구식) 베이징의; 베이징 사람, 베이징 말
adj, n
(구식) 베이징의; 베이징 사람, 베이징 말
H
The restaurant serves traditional Pekingese cuisine.