aboriginal tribe

① 원주민 부족, 토착 부족

•'원래의/토착의'를 뜻하는 형용사 'aboriginal'과 '부족'을 뜻하는 명사 'tribe'가 결합됨. '처음(origin)부터 그 땅에 살고 있는 사람들'이라는 의미

•대문자 표기 주의: Aboriginal (대문자)로 쓰면 주로 '호주 원주민'을 특정하여 지칭함. 소문자(aboriginal)는 일반적인 형용사로 쓰이나, 최근에는 특정 지역의 원주민을 존중하여 대문자로 쓰는 경향이 있음

•유의어 뉘앙스: indigenous가 가장 격식 있고 학술적인 표현이며, native는 일반적이지만 문맥에 따라 차별적 뉘앙스를 줄 수 있어 주의가 필요함

①	원주민 부족, 토착 부족

원주민 부족, 토착 부족

The anthropologists studied the culture of an aboriginal tribe.

= indigenous group, native tribe

•

인류학자들은 한 원주민 부족의 문화를 연구했다.

6.4

•

aboriginal tribe

원주민 부족, 토착 부족

미국, 영국 음성 4종 확인