•academic(학업의)과 advisor(조언자)가 결합된 단어. 학교나 대학에서 학생의 수강 신청, 진로, 연구 등을 돕는 역할을 하는 사람을 지칭함
•주로 대학 맥락에서는 '지도 교수'로 번역되며, 고등학교나 일반 교육 기관에서는 '학업 상담 선생님/진로 상담사'로 불림
•academic advisor vs counselor: advisor는 주로 학업 계획, 수강 신청, 전공 선택 등 행정적/학술적 조언에 집중하는 반면, counselor는 학생의 심리적 문제나 개인적 고민을 상담하는 역할에 더 가까움