acumen

(일·판단 등에 대한) 감각, 통찰력, 안목
'바늘'이나 '뾰족함'을 뜻하는 어근 'acu-'에서 유래(관련 단어: 'acute' 예리한, 'acupuncture' 침술). 물리적인 날카로움이 정신적인 영역으로 확장되어 '사고나 판단력이 날카로움'을 의미
추상적인 통찰력보다는 실무적인 감각에 주로 쓰임. 특히 'business acumen' (사업적 감각/수완)이라는 표현으로 빈출됨
insight가 본질을 꿰뚫어 보는 깊이 있는 이해력(철학/학문)에 가깝다면, acumen은 빠르고 정확한 실전 판단력(비즈니스/정치)에 가까움

핵심 의미와 예문

(일·판단 등에 대한) 감각, 통찰력, 안목
n
(일·판단 등에 대한) 감각, 통찰력, 안목
 H 
She has remarkable financial acumen.
= sharpness, shrewdness, insight
 H 

그녀는 놀라운 재정적 감각(수완)을 가지고 있다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms