adopted

입양된; 채택된 (제2의 고향·국적 등으로) 정한, 귀화한
동사 'adopt'는 방향을 뜻하는 'ad-(~쪽으로)'와 선택을 뜻하는 'opt(선택하다)'가 결합해 '여럿 중 하나를 자신 쪽으로 선택해 가져오다'라는 의미를 가짐. 여기에 '-ed'가 붙어 완료된 상태나 수동의 의미를 나타냄
남의 아이를 법적 자녀로 선택하면 '입양된', 타인의 의견이나 방식을 선택하여 받아들이면 '채택된'이 됨
모국이 아닌 다른 나라를 자신의 거주지로 선택했을 때 '제2의(고향인)'이라는 의미로 확장됨
'adopt'(채택/입양하다)와 'adapt'(적응하다/조정하다)의 철자 혼동 주의. (opt는 선택, apt는 적합한)

핵심 의미와 예문

입양된; 채택된
adj
입양된
M1
They raised their adopted son with love.
adj
(방식·의견 등이) 채택된, 받아들여진
M1
The newly adopted policy caused confusion.
(제2의 고향·국적 등으로) 정한, 귀화한
adj
(자신의 것으로) 정한, 제2의 (고향·국적 등)
M2
Canada became his adopted country.
M1

그들은 입양된 아들을 사랑으로 키웠다.

M1

새로 채택된 정책은 혼란을 야기했다.

M2

캐나다는 그의 제2의(귀화한) 고국이 되었다.

3.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms