anthem

① 국가(國歌)② (특정 집단의) 상징 노래, 찬가

•고대 그리스어 'antiphona(서로 주고받는 소리)'에서 유래. 교회에서 성가대가 서로 교대로 부르는 노래 방식에서 출발하여, 점차 신이나 국가를 찬양하는 '성스러운 노래' 또는 집단을 상징하는 '대표곡'으로 의미가 굳어짐

•National Anthem(애국가/국가)이라는 형태로 가장 많이 쓰이며, 동사는 'sing'이나 'play'와 결합함

•종교적/국가적 의미에서 확장되어, 록 밴드나 특정 세대를 대표하는 명곡을 'rock anthem', 'generation's anthem'이라고 부르기도 함

①

국가(國歌)

Everyone stood up to sing the national anthem.

= national song

②	(특정 집단의) 상징 노래, 찬가

(특정 집단의) 상징 노래, 찬가

This song became an anthem for the youth of the 90s.

= theme song, chant

•

모두가 애국가(국가)를 부르기 위해 기립했다.

•

이 노래는 90년대 청춘들의 찬가가 되었다.

4.2

•

anthem

국가(國歌), (특정 집단의) 상징 노래, 찬가

미국, 영국 음성 4종 확인