antiphonal

① [음악·종교] 교창의, (소리를) 서로 주고받는

•'교창'을 뜻하는 어근 'antiphon'에 형용사 접미사 '-al'이 결합됨. 'antiphon'은 내부적으로 'anti-(맞은편)'와 'phon(소리)'이 합쳐진 단어로, 두 그룹이 마주 보고 소리를 '주고받으며(대항하며)' 노래하는 방식을 의미함

•고대 그리스 연극이나 교회 성가대에서 좌우로 나뉘어 노래를 주고받는 형식(Antiphon)에서 유래함

•antiphonal vs responsive: 둘 다 '주고받는' 형식이지만, antiphonal은 두 대등한 그룹이 소리를 교차하는 '공간적/음향적' 대조를 강조하고, responsive는 리더가 선창하면 회중이 답하는 '문답' 형식을 포괄함