ascension

① 오름, 상승② 즉위, 승진③ [종교] 승천

•동사 'ascend(오르다)'에 명사형 접미사 '-ion'이 결합됨. 어원적으로 'ad-(방향)' + 'scandere(기어오르다)'가 합쳐져 '위로 올라가는 행위'를 뜻함

•물리적으로 높은 곳으로 올라가는 것뿐만 아니라, 신분이나 지위가 올라가는 '즉위', '승진'이라는 추상적 의미로 확장됨

•기독교에서는 예수가 하늘로 올라간 사건을 가리켜 'the Ascension(승천)'이라는 고유한 의미로 사용함

•발음 주의: [ə-SEN-shən] (강세가 두 번째 음절)

•ascension vs ascent: ascent는 '등반', '오르막길' 등 물리적인 상승 행위나 기울기에 초점을 맞추는 반면, ascension은 지위의 상승이나 종교적 승천처럼 더 격식 있고 추상적인 뉘앙스로 쓰임

①

오름, 상승

(높은 곳으로) 오름, 상승

The balloon’s ascension into the clouds was beautiful.

②

즉위, 승진

(지위·왕위 등에) 오름, 즉위

Her ascension to the throne marked a new era.

③

[종교] 승천

[종교] (예수의) 승천

The painting depicts the Ascension of Christ.

•

풍선이 구름 속으로 상승하는 것(오름)은 아름다웠다.

•

그녀의 왕위 즉위는 새로운 시대를 알렸다.

•

그 그림은 그리스도의 승천을 묘사하고 있다.

7.3

•

ascension

오름, 상승, 즉위, 승진

미국, 영국 음성 4종 확인