•동사 'assert(단언하다)'에 성향을 나타내는 접미사 '-ive'가 결합했다. 'assert'는 'ad-(~에)'와 'serere(연결하다)'가 합쳐져 '자신의 의견에 스스로를 강하게 결부시키다' → '단언하다'가 되었다. 즉, '자신의 의견을 확실히 밝히는 성향'을 의미한다
•assertive vs aggressive: 한국어로는 둘 다 '강한/적극적인'으로 번역될 수 있지만 뉘앙스는 정반대임. aggressive는 남을 공격하거나 무시하며 밀어붙이는(부정적) 태도인 반면, assertive는 남을 존중하면서도 자신의 권리와 의견을 당당하고 자신감 있게 표현하는(긍정적) 태도임
핵심 의미와 예문
①
자기주장이 강한, 당당한, 적극적인
adj
(성격·태도가) 자기주장이 강한, 당당한, 적극적인
M2
You need to be more assertive to survive in this business.