astragalus

① [해부] 목말뼈 (거골)② [식물] 자운영 (황기 속)③ [고대] (놀이·점술용) 복사뼈

•그리스어 'astragalos(척추뼈, 발목뼈)'에서 유래

•[식물] 식물학에서는 이 속(genus)의 식물 씨앗 모양이 발목뼈(양의 복사뼈)와 비슷하게 생겼다고 하여 이름 붙여짐. 한의학에서 '황기'가 이 분류에 속함

•[역사] 고대 그리스/로마에서는 양의 뒷다리 복사뼈(knucklebones)를 주사위처럼 사용하여 게임이나 점술을 행했는데, 이 도구 자체를 astragalus라고 불렀음

•현대 영어에서는 주로 [식물] 학명이나 [해부학] 용어로만 제한적으로 쓰임. 일반적인 발목뼈는 'talus'나 'ankle bone'을 더 많이 씀

①	[해부] 목말뼈 (거골)

[해부] 목말뼈, 거골 (발목 관절을 이루는 뼈)

The astragalus connects the leg to the foot.

= talus, ankle bone

②	[식물] 자운영 (황기 속)

[식물] 자운영, 황기 (콩과 식물의 일종)

Astragalus root has been used in traditional medicine for centuries.

= milk vetch

③	[고대] (놀이·점술용) 복사뼈

[고대] (주사위 놀이 등에 쓰인) 양의 복사뼈

The children played games with astragali on the street.

= knucklebones

•

목말뼈는 다리와 발을 연결해 준다.

•

황기 뿌리는 수세기 동안 전통 의학에서 사용되어 왔다.

•

아이들은 거리에서 양의 복사뼈들을 가지고 놀이를 했다.

9.1

•

astragalus

[해부] 목말뼈 (거골), [식물] 자운영 (황기 속)

미국, 영국 음성 4종 확인