authentically

① 진정으로, 진실하게② (원본·전통을) 충실히 재현하여
•'진짜의, 믿을 만한'을 뜻하는 'authentic'에 부사형 접미사 '-ally'가 결합. '가짜나 허위가 아닌 진짜 마음/상태로'라는 의미
•요리, 예술, 복원 등의 문맥에서는 원본이나 전통 방식을 '그대로 따라서/충실하게'라는 뉘앙스로 확장됨
•authentically vs genuinely: 둘 다 '진정으로' 번역되지만, genuinely는 '감정의 솔직함(거짓 없는 마음)'을, authentically는 '근본/자아/사실에 부합함(가식 없는 태도)'을 강조함

핵심 의미와 예문

①
진정으로, 진실하게
adv
진정으로, 진실하게 (자아나 본모습에 맞게)
M1
She tries to live authentically, ignoring social pressures.
= genuinely, sincerely, truly
②
(원본·전통을) 충실히 재현하여
adv
(원본·전통을) 충실히 재현하여, 확실하게
M2
The restaurant serves authentically prepared Italian dishes.
= accurately, faithfully
•
M1

그녀는 사회적 압박을 무시하고 진정성 있게(자신의 본모습대로) 살려고 노력한다.

•
M2

그 식당은 전통 방식 그대로(정통으로) 조리된 이탈리아 요리를 낸다.

4.3

인접 단어

•
authentically
진정으로, 진실하게, (원본·전통을) 충실히 재현하여

같은 어원: authentic (진짜의)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms