be engaged to

① ~와 약혼한 상태다

•'engage'의 어원은 'en-(안에) + gage(서약/담보)'. 즉 '서약에 묶인 상태'를 뜻함. 수동태 'be engaged'는 '약속(혼담)이 맺어진 상태'를 나타내며, 대상 앞에 전치사 'to'를 사용하여 방향성을 지정함

•핵심 문법: 한국어로는 '~와 약혼하다'라서 'with'를 쓰기 쉬우나, 영어에서는 '누구에게(to) 서약된 상태'라는 뉘앙스이므로 반드시 'to'를 써야 함. ('married to'와 같은 논리)

•파생: 'be engaged in'은 '서약'의 이미지가 '계약/업무'로 확장되어 '~에 종사하다/몰두하다'라는 뜻이 됨. (전치사에 따라 의미가 완전히 달라짐)

①	~와 약혼한 상태다

phr

~와 약혼하다, 약혼한 상태다

She is engaged to a prominent lawyer.

•

그녀는 저명한 변호사와 약혼한 상태다.

2.6

•

be engaged to

~와 약혼한 상태다

미국, 영국 음성 4종 확인