be reluctant to do

be(~이다) + reluctant(꺼리는) + to do(~하는 것) → '~하는 것에 대해 꺼리는 상태이다'라는 의미.

마음이 내키지 않아 망설이거나 주저하는 상황을 표현하며, 'don't want to'보다 더 격식 있는 표현.

'hesitate to do'는 불확실성이나 두려움 때문에 망설이는 것에 가깝지만, 'be reluctant to do'는 내키지 않는 마음, 즉 '하기 싫음'이 더 큰 원인일 때 사용됨.