be reluctant to do

~하기를 꺼리다, 마지못해 ~하다
핵심 단어 'reluctant'는 라틴어 're-(반대/뒤로)'와 'luct(싸우다; struggle)'가 결합됨. 제안이나 상황에 맞서 '마음속으로 저항하며 뒷걸음질 치는' 이미지에서 '꺼리는' 뜻이 됨
문법적으로 'to' 뒤에 반드시 동사원형이 오는 패턴('to do')으로 쓰임. 동명사('-ing')를 쓰지 않도록 주의
reluctant vs hesitant: hesitant는 확신이 부족하거나 조심스러워서 '잠시 주저하는' 것이고, reluctant는 마음이 내키지 않아 '하기 싫어하는(unwilling)' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

~하기를 꺼리다, 마지못해 ~하다
v, phr
~하기를 꺼리다, 주저하다
M2
He was reluctant to admit his mistake.
= be unwilling to, be hesitant to
M2

그는 자신의 실수를 인정하기를 꺼렸다.

4.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms