benefice

① [역사·종교] 성직록 (수입이 보장된 성직 지위)

•'bene-(좋은)' 일을 'fic(행하다)'라는 개념에서 출발. 원래는 성직자의 선행을 의미했으나, 중세 봉건제에서 교회 봉사에 대한 대가로 토지나 수입을 하사하던 '혜택(beneficium)'을 뜻하게 됨

•현대 영어에서는 주로 역사적 문맥이나 특정 종교(성공회 등)에서 '수입(토지/자산)이 보장된 성직자의 직책'을 가리키는 전문 용어로 쓰임

•benefice vs benefit: 둘 다 같은 어원에서 나왔지만, benefit은 일반적인 '이익, 혜택'을, benefice는 '교회 직책과 그 수입'이라는 특수 의미를 지님

①	[역사·종교] 성직록 (수입이 보장된 성직 지위)

[역사·종교] 성직록, 수입이 딸린 성직 지위

The bishop granted him a wealthy benefice.

= living, ecclesiastical office

•

주교는 그에게 부유한 성직록(수입이 좋은 성직 지위)을 하사했다.

8.2

•

benefice

[역사·종교] 성직록 (수입이 보장된 성직 지위)

미국, 영국 음성 4종 확인