bishopric

주교의 지위, 주교직 주교 관구(교구)
'bishop(주교)'에 지위나 통치 영역을 뜻하는 접미사 '-ric'이 결합됨
접미사 '-ric'은 독일어 'Reich(제국)'나 영어 'kingdom'의 'dom'과 유사한 개념으로, 주교가 다스리는 '영역'이나 주교로서의 '권한'을 의미하게 됨
bishopric vs diocese: 둘 다 '주교 관구'를 뜻할 수 있지만, 'diocese'는 행정 구역으로서의 '관구'에 초점을 맞추는 반면, 'bishopric'은 주교라는 직책의 '권위'나 '지위' 자체를 강조할 때도 쓰임

핵심 의미와 예문

주교의 지위, 주교직
n
주교의 지위, 주교직
 H 
He was elevated to the bishopric of Winchester.
= episcopacy
주교 관구(교구)
n
주교 관구, 교구
 H 
The boundaries of the bishopric were redrawn.
= diocese, see
 H 

그는 윈체스터의 주교직으로 승격되었다.

 H 

주교 관구의 경계가 다시 조정되었다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms