broadcasting

수능

① 방송, 방영; (전파) 송출② [농업] (씨앗) 흩뿌리기

•'broadcast(방송하다)'에 명사형 접미사 '-ing'가 결합됨. 어근 'broadcast'는 다시 'broad(넓게)'와 'cast(던지다)'로 나뉨

•원래 농업에서 '씨앗을 밭 전체에 넓게 뿌리는 방식'③을 뜻했으나, 20세기에 전파(정보)를 불특정 다수에게 넓게 쏘아 보내는 기술이 등장하면서 '방송'①이라는 의미로 확장되어 정착됨

•현대 영어에서는 '방송'의 의미①가 압도적이지만, 농업 관련 지문이나 비유적 표현에서는 원뜻인 '씨앗 뿌리기'③로 해석해야 함

•broadcasting vs transmitting: 'transmitting'은 신호를 보내는 기술적 행위 자체에 초점을 두지만, 'broadcasting'은 '대중을 향해 널리 퍼뜨림'이라는 목적성이 강조됨

①	방송, 방영; (전파) 송출

방송, 방영; (전파) 송출

The BBC creates high-quality broadcasting.

②	[농업] (씨앗) 흩뿌리기

[농업] (씨앗·비료의) 흩뿌리기, 살포

Broadcasting seeds allows for covering large areas quickly.

•

BBC는 고품질의 방송을 제작한다.

•

씨앗 흩뿌리기(파종)는 넓은 지역을 빠르게 덮을 수 있게 해준다.

3.8

•

broadcasting

방송, 방영; (전파) 송출, [농업] (씨앗) 흩뿌리기

미국, 영국 음성 4종 확인