by nature

'by'(~에 의해)와 'nature'(본성, 천성)의 결합으로, '천성에 의해'라는 직역에서 '타고난 성질상, 본래'라는 의미로 사용됨.

어떤 사람이나 사물의 타고난, 바뀌기 힘든 본질적 특성을 설명할 때 사용됨.

by nature는 타고난, 바꿀 수 없는 본질적 특성을 강조하는 반면, naturally는 '자연스럽게' 또는 '당연히'라는 뉘앙스가 더 강할 수 있음.