campagne

[프랑스어] 시골, 전원 [요리] 시골풍
라틴어 'campus(평평한 들판)'에서 유래한 프랑스어로 '시골(countryside)'을 뜻함. 영어권에서는 주로 프랑스 요리나 베이커리 용어에서 '시골풍(rustic)'이라는 뉘앙스로 차용됨
영어 단어 'campaign(캠페인/군사 작전)'과 어원은 같으나(들판→전장→작전), 'campagne'는 '평화로운 시골'의 의미로 남음
프랑스어 발음 [kɑ̃paɲ]를 따르며, 'gn' 철자는 '니'나 '뉴'와 비슷한 콧소리(비음)로 발음됨. (캄파뉴)
영어 문맥에서는 단독으로 쓰이기보다 'pain de campagne'(시골풍 빵, 사워도우)나 'pâté de campagne'(시골풍 파테) 같은 복합 명사로 주로 등장함

핵심 의미와 예문

[프랑스어] 시골, 전원
n
[프랑스어] 시골, 전원
 H 
The artist found inspiration in the quiet French campagne.
= countryside, rural area
[요리] 시골풍
n
[요리] 시골풍, 전원풍
 H 
We ordered a loaf of pain de campagne.
= rustic style, country style
 H 

그 예술가는 조용한 프랑스 시골(전원)에서 영감을 얻었다.

 H 

우리는 시골풍 빵(캄파뉴) 한 덩어리를 주문했다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms