canty

[방언] 활기찬, 쾌활한; 안락한
어원이 불분명하나 중세 저지 독일어 등의 '활기찬, 대담한'이라는 의미와 연관이 있음. 주로 스코틀랜드 방언이나 고전 문학에서 '기운차고 쾌활한(lively)' 상태를 묘사할 때 사용됨
로버트 번스(Robert Burns)의 시와 같은 문학 작품에서 노년의 건강함이나 가정의 화목하고 안락한 분위기를 묘사하는 고어로 등장함
canty vs cheerful: cheerful이 일반적인 즐거움이라면, canty는 '작고 소박하지만 생기 넘치는' 혹은 '나이에 비해 정정하고 활기찬' 뉘앙스를 풍김

핵심 의미와 예문

[방언] 활기찬, 쾌활한; 안락한
adj
(사람·분위기가) 활기찬, 쾌활한; 안락한
 P 
The canty old man sang a folk song.
 P 

쾌활한(정정한) 노인은 민요를 불렀다.

9.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms