•라틴어 'caper(염소)'에서 유래. 염소가 깡충깡충 뛰는 모습에서 '(신나서) 뛰어다니다'라는 동사와 '장난스런 행동'이라는 명사로 발전
•'장난스런 행동'의 의미가 확장되어, 영화나 소설 등에서는 기상천외하거나 대담한 '범죄 행위(주로 절도)'를 뜻하는 속어로 굳어짐 (예: Caper movie)
•[식품] '케이퍼'는 어원이 그리스어(kapparis)로 완전히 다른 단어이나 철자가 같음
•범죄를 뜻할 때 'crime'처럼 심각하고 무거운 느낌보다는, 'heist'처럼 계획적이고 스릴 넘치는 범죄 소동의 뉘앙스를 풍김