cerberus

① [신화] 케르베로스 (지옥의 파수견)② 엄격한 문지기, 감시인

•그리스 신화에서 저승(Hades)의 문을 지키는 '머리 셋 달린 개'의 이름에서 유래

•한번 들어가면 절대 빠져나올 수 없게 감시하는 신화 속 이미지에서 확장되어, 비유적으로 '뇌물을 통하지 않는 엄격한 문지기'나 '무서운 감시인'을 뜻하게 됨

•고유명사이므로 대문자(Cerberus)로 쓰는 것이 원칙이나, 비유적인 '감시인'을 뜻할 때는 관사와 함께 소문자로 쓰이기도 함(a cerberus)

①	[신화] 케르베로스 (지옥의 파수견)

[신화] 케르베로스 (지옥의 파수견)

Hercules was tasked with capturing Cerberus.

= hellhound

②	엄격한 문지기, 감시인

(비유적) 엄격한 문지기, 감시인

The receptionist acted like a cerberus, refusing to let anyone pass without an appointment.

•

헤라클레스는 케르베로스를 생포하는 임무를 맡았다.

•

그 접수원은 엄격한 문지기처럼 행동하며, 예약 없는 누구도 들여보내지 않았다.

7.7

•

cerberus

[신화] 케르베로스 (지옥의 파수견), 엄격한 문지기, 감시인

미국, 영국 음성 4종 확인