codswallop

(주로 영비) 헛소리, 터무니없는 말
어원이 불분명하지만, 주로 19세기 영국의 음료 제조자 Hiram Codd가 발명한 병(Codd bottles)에 담긴 질 낮은 맥주를 'Codd's wallop(월럽: 맥주/충격)'이라고 비하해 부른 데서 유래했다는 설이 유력함. 현대에는 '가치 없는 말'이나 '거짓말'을 뜻함
격식 없는 구어체(Slang)에서 주로 사용되며, 상대방의 말이 말도 안 된다고 일축할 때 쓴다. "That's a load of codswallop" 형태로 자주 쓰임
codswallop vs nonsense: nonsense가 일반적인 '무의미함'이라면, codswallop은 영국적인 색채가 강하며, 상대의 말을 '완전히 엉터리'라고 다소 익살스럽거나 강하게 부정하는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

(주로 영비) 헛소리, 터무니없는 말
n
(주로 영비) 헛소리, 터무니없는 말
 H 
I think his explanation is a load of old codswallop.
 H 

내 생각에 그의 해명은 한 무더기의 케케묵은 헛소리다.

7.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms