commode

① [의학] 이동식 변기; (의자형) 변기② (서랍이 달린) 고가구, 서랍장

•라틴어 'commodus'(편리한)에서 유래함. '편리함'이라는 추상적 개념이 '편리한 도구/가구'라는 구체적 대상으로 발전함

•18세기에는 '편리한 수납장(서랍장)'을 뜻했으나(Slot 2), 19세기부터 침실에 두고 쓰는 '편리한 이동식 변기'를 가리키는 말로 의미가 변화하여 정착됨(Slot 1)

•현대 영어, 특히 의료/간호 현장(nursing home)에서 'commode'라고 하면 대부분 '환자용 이동식 변기'를 뜻함. 반면 고전 문학이나 앤티크 가구 문맥에서는 '서랍장'으로 해석해야 하므로 주의가 필요함

①	[의학] 이동식 변기; (의자형) 변기

[의학] 이동식 변기; (의자형) 변기

The nurse brought a commode for the patient.

= portable toilet

②	(서랍이 달린) 고가구, 서랍장

(옛날식) 서랍장, 세면대 수납장

An antique commode stood in the hallway.

•

간호사는 환자를 위해 이동식 변기를 가져왔다.

•

골동품 서랍장 하나가 복도에 놓여 있었다.

7.5

•

commode

[의학] 이동식 변기; (의자형) 변기, (서랍이 달린) 고가구, 서랍장

미국, 영국 음성 4종 확인