concertacion

① [정치] 정당 연합, 협치

•스페인어 concertación에서 유래한 정치/사회과학 전문 용어. 어원은 영어 'concert(협력/조화)'와 동일하며, '여럿이 호흡을 맞춰 함께 행동함'을 뜻함

•특히 칠레 역사에서 피노체트 독재 정권을 끝내고 민주화를 이끈 '중도 좌파 정당 연합(Concertación)'을 지칭하는 고유명사 성격이 강함. 일반 명사로는 갈등을 피하고 합의를 통해 정책을 펴는 '협치'나 '사회적 합의'를 의미

•문맥 팁: 주로 남미 정치(특히 칠레)를 다루는 지문이나, 노사정 대타협 같은 '사회적 합의 모델'을 설명하는 학술 텍스트에서 등장함

•특히 칠레 역사에서 피노체트 독재 정권을...

•문맥 팁: 주로 남미 정치(특히 칠레)를 다...

➊[정치] 정당 연합, 협치

[정치] 정당 연합, (사회적) 협치 / 합의

The Concertacion played a crucial role in Chile's transition to democracy.

•

그 정당 연합(콘세르타시온)은 칠레의 민주주의 이행에 결정적인 역할을 했다.

•

그 정당 연합(콘세르타시온)은 칠레의 민주주의 이행에 결정적인 역할을 했다.

9.0

시험단어만

•

concertacion

[정치] 정당 연합, 협치

미국, 영국 음성 4종 확인