conform to the guideline

지침을 따르다, 기준에 순응하다
동사 conform(따르다, 순응하다)에 목적어 guideline(지침)이 결합된 구문. 개인의 행동이나 방식을 정해진 지침이나 기준에 '일치시킨다'는 뉘앙스에서 '지침을 따르다', '준수하다'라는 의미가 됨
혼동 주의: Con-firm(확인하다/굳건히 하다) vs Con-form(따르다/일치시키다). 철자 'i'와 'o'의 차이에 유의. (Form=형태를 맞추다)
conform vs comply: 'conform'은 기준/관습에 맞게 자신의 태도나 성질을 일치시키는(동화되는) 뉘앙스가 강하고, 'comply'는 명령/요구 사항을 단순히 이행(복종)하는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

지침을 따르다, 기준에 순응하다
phr
지침을 따르다, 규정을 준수하다
 H 
All products must conform to the guideline set by the government.
= follow the rule, adhere to the guideline
 H 

모든 제품은 정부가 정한 지침을 따라야 한다.

6.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms