consummation

① 완성, 성취② (결혼의) 첫날밤 치르기

•'con-(완전히)'이 'summa(합계/정상)'에서 유래한 'consummate'를 강조함. 즉, '모든 것을 합쳐 정상에 도달하게 함' → '완성, 성취'라는 의미로 발전

•결혼 서약(계약)을 육체적 관계로 '완전히 마무리 짓는다'는 맥락에서 '첫날밤 치르기'라는 특수 의미로 확장됨

•발음 주의: 'con-sum-MA-tion'. 동사형 'consummate'와 강세 위치 다름

•consummation vs consumption: 철자가 비슷해 혼동하기 쉬움. 'consumption'은 '소비(consume)'를 뜻하며, 'consummation'은 '완성/정점'을 뜻함

①

완성, 성취

완성, 성취, 달성

The deal was the consummation of months of negotiation.

②	(결혼의) 첫날밤 치르기

(결혼의) 첫날밤 치르기, (성관계를 통한) 결혼의 완성

The annulment was granted due to lack of consummation.

= sexual union

•

그 계약은 수개월간 이어진 협상의 완성(결실)이었다.

•

첫날밤을 치르지 않았다는 이유로 결혼 무효가 승인되었다.

6.1

•

consummation

완성, 성취, (결혼의) 첫날밤 치르기

미국, 영국 음성 4종 확인