corrida

① 투우

•스페인어에서 유래. 어근은 '달리다(run)'를 뜻하는 'correr'와 관련됨(영어 'current'와 같은 어원). 원래 corrida de toros(소들의 달리기)의 줄임말로, 소가 달리게 만드는 경기인 '투우'를 뜻함

•스페인어 차용어이므로 발음 시 'rr' 부분을 굴리거나 강하게 발음하는 경향이 있음

•스페인어 차용어이므로 발음 시 'rr' 부분...

•corrida vs bullfight: 영어 단어 'bullfight'의 문학적, 또는 현장감을 살린 표현. 헤밍웨이의 소설 등 투우 문화를 다룬 작품에서 원어의 느낌을 살리기 위해 자주 사용됨

➊투우

투우 (스페인식)

Hemingway described the drama of the corrida vividly.

= bullfight

•

헤밍웨이는 투우의 드라마를 생생하게 묘사했다.

•

헤밍웨이는 투우의 드라마를 생생하게 묘사했다.

8.5

시험단어만

•

corrida

투우

미국, 영국 음성 4종 확인