crossroads

교차로, 네거리 (인생의) 기로, 중대한 갈림길
'길(road)들이 서로 엇갈려(cross) 만나는 지점'이라는 물리적 의미에서 출발
길이 나뉘어 어느 쪽으로 갈지 선택해야 하는 상황에서, 인생이나 역사의 방향을 결정짓는 '중대한 결정의 순간(기로)'이라는 비유적 의미로 확장됨
형태는 복수형('-s')이지만, 보통 단수 취급('a crossroads')함. (예: 'at a crossroads')
문맥 독해: 도로 교통 상황에서는 '교차로'이지만, 역사/전기적 지문에서는 대부분 '선택의 기로'를 의미함

핵심 의미와 예문

교차로, 네거리
n
[교통] 교차로, 네거리
M1
Turn left at the next crossroads.
(인생의) 기로, 중대한 갈림길
n
(인생·역사의) 기로, 갈림길
M2
The company is at a crossroads in its history.
= turning point, critical juncture
M1

다음 교차로에서 좌회전하세요.

M2

그 회사는 역사적인 기로에 서 있다.

4.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms