damply

축축하게, 눅눅하게 (기세가) 꺾여, 풀이 죽어
형용사 'damp(물기가 있어 축축한)'에 부사형 접미사 '-ly'가 결합됨. 기분 나쁘게 물기가 있는 상태를 묘사
불쾌한 습기가 의욕을 꺾는 이미지에서 확장되어, 감정이나 반응이 '열의 없이', '무미건조하게', '풀이 죽어'라는 비유적 의미②로도 쓰임
damply vs wetly: 'wetly'는 물이 뚝뚝 떨어질 정도로 젖은 상태를 객관적으로 묘사하지만, 'damply'는 눅눅하고 불쾌한 느낌이나 무거운 공기를 강조함

핵심 의미와 예문

축축하게, 눅눅하게
adv
축축하게, 눅눅하게
M1
Her hair hung damply around her face.
= moistly, humidly
(기세가) 꺾여, 풀이 죽어
adv
(열의 없이) 풀이 죽어, 무미건조하게
 H 
"I guess so," he said damply.
= dejectedly, spiritlessly
M1

그녀의 머리카락이 얼굴 주변에 축축하게 늘어져 있었다.

 H 

"그런가 봐," 그가 풀이 죽어(시들하게) 말했다.

3.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms