derived from

① ~에서 유래하다, 파생되다② (물질·이익 등이) ~에서 나오다/얻어지다

•동사 'derive'의 수동태 구문. 'derive'는 'de-(아래로/로부터)' + 'rivus(강/물줄기)'의 결합으로 '수원지에서 강물이 흘러나오다'라는 이미지

•즉, 'A is derived from B'는 "A가 B라는 원천으로부터 흘러나왔다(나왔다)"는 논리

•능동태 'derive A from B'(B로부터 A를 얻다)보다 수동태 'be derived from'(유래하다) 꼴이 학술적 지문에서 훨씬 자주 등장함

•derived from vs originate from: 'originate'는 시작점(출처) 자체를 강조하지만, 'derived'는 원천에서 무언가(성질, 물질)를 끌어내거나 변형되어 나왔다는 과정의 뉘앙스가 포함됨

①	~에서 유래하다, 파생되다

phr v

(단어·관습 등이) ~에서 유래하다, 파생되다

The word "salary" is derived from the Latin word for salt.

②	(물질·이익 등이) ~에서 나오다/얻어지다

phr v

[화학 / 산업] (물질이) ~에서 추출되다, 얻어지다

Many medicines are derived from plants.

= be obtained from, be extracted from

phr v

(이익·즐거움 등이) ~에서 오다, 얻어지다

Great satisfaction is derived from helping others.

= be gained from, result from

•

'salary'라는 단어는 소금을 뜻하는 라틴어에서 유래했다.

•

많은 의약품이 식물에서 추출된다(얻어진다).

•

큰 만족감은 남을 돕는 것에서 온다(얻어진다).

3.1

•

derived from

~에서 유래하다, 파생되다, (물질·이익 등이) ~에서 나오다/얻어지다

미국, 영국 음성 4종 확인