distaff

여성의, 모계의[역사] 실 감는 막대

과거 여성이 주로 사용하던 '실 감는 막대(distaff)'에서 '여성의 일'을 의미하게 되었고, 나아가 '여성, 모계'를 상징하는 의미로 확장됨

주로 'the distaff side' (외가 쪽, 모계) 형태로 사용됨. 다소 고어적인 표현.

의미변화와 예문

여성의, 모계의
[역사] 실 감는 막대
adj
여성의, 모계의
 H 
The inheritance passed down the distaff side of the family.
n
[역사] 실 감는 막대
 P 
In historical depictions, women are often shown spinning thread with a distaff.
 H 

그 유산은 가문의 모계 쪽으로 전해 내려왔다.

 P 

역사 묘사에서 여성들은 종종 실 감는 막대로 실을 잣는 모습으로 그려진다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms