ditty

① 짤막한 노래, 소가(小歌)

•라틴어 dictare(받아쓰게 하다, 짓다)에서 유래. 본래 '지어진 시/글'을 뜻했으나, 시간이 지나면서 '단순하고 기억하기 쉬운 짧은 노래'로 의미가 축소됨

•주로 'hum a ditty'(노래를 흥얼거리다)나 'little ditty' 형태로 자주 쓰임

•주로 'hum a ditty'(노래를 흥얼거리다)나...

•ditty vs song: 'song'은 일반적인 노래 전체를 의미하지만, 'ditty'는 뱃노래나 전래 동요처럼 '가볍고 단순하며 길이가 짧은' 노래라는 뉘앙스가 강함. 대서사시나 장엄한 곡에는 쓰지 않음

➊짤막한 노래, 소가(小歌)

짤막한 노래, (단순한) 소가

The sailor hummed a cheerful little ditty.

•

그 선원은 경쾌하고 짤막한 노래를 흥얼거렸다.

•

그 선원은 경쾌하고 짤막한 노래를 흥얼거렸다.

6.0

시험단어만

•

ditty

짤막한 노래, 소가(小歌)

미국, 영국 음성 4종 확인