dog-eat-dog

① 치열한, 먹고 먹히는

•개가 동족인 개를 잡아먹는다는 끔찍한 이미지에서 유래. 도덕이나 규칙 없이 '상대를 짓밟아야 내가 사는' 비정한 경쟁 상황을 묘사함

•문법적으로는 주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰임 (dog-eat-dog world)

•dog-eat-dog vs competitive: 'competitive'는 규칙이 존재하는 건전한 경쟁일 수 있으나, 'dog-eat-dog'는 규칙도 자비도 없는 파괴적인 경쟁을 뜻함

①	치열한, 먹고 먹히는

adj

(경쟁이) 치열한, 먹고 먹히는, 비정한

It's a dog-eat-dog world out there.

= cutthroat, ruthless, fierce

•

밖은 서로 먹고 먹히는 비정한 세상이다.

4.4

•

dog-eat-dog

치열한, 먹고 먹히는

미국, 영국 음성 4종 확인