edenic

에덴동산 같은, 낙원의; 순수한
성경에 나오는 낙원 'Eden'에 형용사형 어미 '-ic'가 붙음. 아담과 이브가 쫓겨나기 전의 '죄가 없고, 평화롭고, 자연 그대로인' 상태를 묘사함
주로 자연 풍경을 묘사할 때 '오염되지 않은 태초의 아름다움'을 강조하거나, 어린 시절의 '근심 없는 행복'을 비유할 때 쓰임
edenic vs paradisiacal: 둘 다 '천국 같은' 뜻이지만, 'edenic'은 '순수함, 태초의 상태(innocence)'에 더 초점이 맞춰져 있고, 'paradisiacal'은 '화려함, 완벽한 행복'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

에덴동산 같은, 낙원의; 순수한
adj
에덴동산 같은, 낙원의; (태초처럼) 순수한
 H 
They enjoyed the edenic beauty of the untouched island.
= paradisiacal, pristine, innocent
 H 

그들은 사람의 손길이 닿지 않은 그 섬의 낙원 같은(태초의) 아름다움을 만끽했다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms