•기수 'eleven'에 서수를 만드는 접미사 '-th'가 붙어 순서상 '열한 번째'를 의미 •관용구적으로 하루(12시간)가 끝나기 직전인 '11시'라는 의미에서 '마지막 순간'이나 '막판'을 비유하게 됨
•주로 'the eleventh ...' 형태로 명사를 수식하거나, 날짜/순서를 나타낼 때 사용됨
•핵심 관용구: 'at the eleventh hour' (막판에, 마지막 기회에). 성경(마태복음) 포도원 품꾼 비유에서 '오후 5시(종료 1시간 전인 제11시)'에 온 일꾼 이야기에서 유래