'어떤 것 위에 놓인 것' → 사람이나 사물의 특징을 나타내기 위해 이름에 '덧붙여진 말'을 의미.
원래는 'Alexander the Great'의 'the Great'처럼 중립적이거나 긍정적인 묘사에도 쓰였으나, 현대 영어에서는 주로 'racial epithet'(인종차별적 욕설)처럼 부정적인 별칭이나 욕설을 가리킴.
(모욕적인) 별칭, 욕설 | [문학] 수식어구 |
그 선수들은 상대방에게 인종차별적인 욕설을 퍼부어 징계를 받았다.
호메로스의 "오디세이"에서 '포도주 빛 바다'는 유명한 수식어구이다.
미국, 영국 음성 4종 확인