euchre

[카드놀이] 유커 (계략으로) 속이다, 이기다
19세기 독일계 이민자들에 의해 미국에 전파된 카드 게임 이름(Jucker)에서 유래
이 게임에는 특정 카드가 다른 카드를 제압하는 규칙이 있는데, 여기서 파생되어 구어로 '상대를 속이다', '허를 찌르다', '경쟁에서 완전히 제압하다'라는 동사적 의미를 갖게 됨
동사로 쓰일 때는 주로 수동태('be euchred')로 쓰여 '속임수에 당하다' 또는 '패배하다'라는 의미로 자주 등장함
euchre vs cheat: 'cheat'는 부정한 방법으로 속이는 일반적인 행위지만, 'euchre'는 게임이나 승부처에서 '지능적인 수싸움이나 계략으로 상대를 꼼짝 못 하게 하여 이기는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

[카드놀이] 유커
n
[카드놀이] 유커 (트럼프 게임의 일종)
 H 
The old men gathered every Friday to play euchre.
= card game
(계략으로) 속이다, 이기다
v
(계략으로) 속이다, (경쟁에서) 제압하다
 H 
I tried to negotiate a better price but was euchred out of the deal.
 H 

노인들은 매주 금요일마다 유커 게임을 하기 위해 모였다.

 H 

나는 더 좋은 가격을 협상하려 했으나 계략에 말려 거래를 놓쳤다.

7.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms