•'모든(every) 시간의 흐름 속에서 딱 한 번(once)'이라는 이미지. 규칙적이거나 빈번하지 않고, 긴 시간 동안 드문드문 일어나는 빈도를 나타냄
•every once in a while vs often: 'often'은 빈도가 꽤 높은 '자주'를 뜻하지만, 'every once in a while'은 그보다 훨씬 빈도가 낮은 '어쩌다가 한 번', '가뭄에 콩 나듯'의 뉘앙스를 가짐. 'sometimes'보다도 약간 더 드문 느낌을 줄 수 있음