extend one's gratitude

감사를 표하다
'extend'는 물리적으로 '길이를 늘이다'는 뜻 외에, 추상적으로 손이나 마음을 '내밀다, 베풀다(offer)'라는 뜻을 가짐. 여기에 'gratitude'(감사)가 결합되어 '감사의 뜻을 공식적으로 건네다'라는 의미 형성
용법: 'extend one's gratitude/thanks to A' 형태로 쓰이며, 'A에게 감사를 전하다'라는 뜻
Nuance: 단순한 'thank'보다 훨씬 격식 있고 정중한 문어체 표현. 공식 연설, 비즈니스 서신, 졸업사 등에서 주로 사용됨

핵심 의미와 예문

감사를 표하다
phr
감사를 표하다, 전하다
M2
I would like to extend my gratitude to all the volunteers.
M2

모든 자원봉사자분들께 감사를 표하고 싶습니다.

4.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms