faultfinder

① 흠잡는 사람, 트집쟁이② [기술] 고장 탐지기

•'결점(fault)'과 '발견자(finder)'가 결합된 단어. 말 그대로 결점을 찾아내는 '사람'이나 '도구'를 뜻함

•사람에게 쓰일 때는 건설적인 비판보다는 사소한 잘못을 들춰내는 부정적인 뉘앙스(트집쟁이)가 강함. 반면 기술 분야에서는 기계나 회로의 결함을 찾는 유용한 '장비'를 뜻함

•영어의 '-er' 접미사(finder 등)는 사람뿐만 아니라 'cooker(조리기구)', 'washer(세탁기)'처럼 도구/기계를 뜻하기도 함을 기억할 것

①	흠잡는 사람, 트집쟁이

흠잡는 사람, 트집쟁이

No one likes a faultfinder who constantly criticizes others.

= critic, complainer, nitpicker

②	[기술] 고장 탐지기

[기술] 고장 탐지기, 결함 검출기

The technician used a faultfinder to locate the break in the cable.

= detector, tester

•

끊임없이 남을 비판하는 트집쟁이를 좋아하는 사람은 아무도 없다.

•

기술자는 케이블의 끊어진 곳을 찾기 위해 고장 탐지기를 사용했다.

6.6

•

faultfinder

흠잡는 사람, 트집쟁이, [기술] 고장 탐지기

미국, 영국 음성 4종 확인