flip out

① (화·공포로) 이성을 잃다, 발끈하다② (너무 좋아서) 열광하다
•'flip(획 뒤집히다) + out(밖으로/완전히)'. 이성이 내부의 통제 범위를 벗어나 밖으로 튀어 나갈 정도로 정신이 뒤집히는 이미지
•부정적 상황에서는 '뚜껑이 열리다(격분하다)'①, 긍정적 상황에서는 '너무 좋아서 기절초풍하다(열광하다)'②로 문맥에 따라 해석됨
•'flip out on + 사람' (누구에게 화내다), 'flip out over + 대상' (무엇 때문에 미치다) 형태로 자주 쓰임
•부정적 상황에서는 '뚜껑이 열리다(격분하...
•'flip out on + 사람' (누구에게 화내다),...
•flip out vs freak out: 둘 다 이성을 잃는 상태지만, 'freak out'은 '공포, 당황, 패닉'에 초점이 있고, 'flip out'은 '격한 분노'나 '통제 불능의 흥분' 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

➊(화·공포로) 이성을 잃다, 발끈하다
phr v
(몹시 화가 나거나 놀라서) 발끈하다, 뚜껑이 열리다
M1
My mom will flip out when she sees this mess.
= lose it, go crazy, explode
➋(너무 좋아서) 열광하다
phr v
(너무 좋아서) 열광하다, 자지러지다
M1
Fans flipped out when the band came on stage.
= go wild, rave
•
M1

엄마가 이 엉망진창인 꼴을 보면 눈이 뒤집히실(발끈하실) 거야.

•
M1

밴드가 무대에 오르자 팬들은 열광했다(자지러졌다).

•
M1

엄마가 이 엉망진창인 꼴을 보면 눈이 뒤집히실(발끈하실) 거야.

•
M1

밴드가 무대에 오르자 팬들은 열광했다(자지러졌다).

4.3

인접 단어

•
flip out
(화·공포로) 이성을 잃다, 발끈하다, (너무 좋아서) 열광하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258