full-time earner

전일제 소득자, 정규직 근로자
'full-time'(규정 시간을 꽉 채운) 근무를 하며 돈을 버는 'earner'(소득자)의 결합
경제/사회 지문에서 가계 소득(household income)이나 맞벌이 부부(dual-income couple)를 설명할 때 자주 등장하는 표현. 단순히 '직장인'이라기보다 통계적으로 '가계 경제를 책임지는 온전한 소득원'이라는 뉘앙스가 강함
vs full-time worker: full-time worker는 '근로 형태(시간)'에 초점을 맞추지만, full-time earner는 노동을 통해 가계에 기여하는 '소득원(earner)'으로서의 역할을 강조함

핵심 의미와 예문

전일제 소득자, 정규직 근로자
n
전일제 소득자, 정규직 근로자
M1
The tax break applies to households with at least one full-time earner.
= full-time worker, breadwinner
M1

그 세제 혜택은 최소 한 명의 전일제 소득자가 있는 가구에 적용된다.

4.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms