furnished unit

가구가 비치된 세대(주택)
'furnish(가구를 비치하다)'와 'unit(구성 단위/세대)'의 결합. 여기서 'furnish'는 '공급하다/갖추다'는 의미이며, 'unit'은 부동산 문맥에서 아파트나 주택의 개별 '세대(한 집)'를 뜻함
즉, 세입자가 가구를 살 필요 없이 몸만 들어가도 되도록 '필수 가구가 이미 갖춰진 집'을 의미함
부동산 광고나 계약서 독해에 필수적인 표현. 반대말은 'unfurnished unit'(가구가 없는 빈집)이며, 가전·식기까지 완벽한 경우 'fully furnished'라고 표현함

핵심 의미와 예문

가구가 비치된 세대(주택)
n
[부동산] 가구가 비치된 세대(주택 / 방)
M1
It costs more to rent a furnished unit than an empty one.
M1

빈집보다 가구가 비치된 세대를 임대하는 것이 비용이 더 든다.

2.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms