gaze at

응시하다, (가만히) 바라보다
동사 'gaze'는 단순하게 보는 것이 아니라, '놀라움, 경탄, 또는 깊은 생각에 잠겨' 오랫동안 빤히 보는 행위를 의미함. 여기에 방향을 나타내는 전치사 'at'이 결합하여 특정 대상을 향한 시선을 고정시킴
문맥에 따라 동경의 눈빛일 수도 있고, 멍하니 바라보는 것일 수도 있음
gaze vs stare: 둘 다 빤히 보는 것이지만, 'gaze'는 긍정적(경탄)이거나 멍한 느낌인 반면, 'stare'는 무례하거나 위협적으로 빤히 쳐다보는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

응시하다, (가만히) 바라보다
v
(놀라움·경탄 등으로) 응시하다, 빤히 보다
M1
They stood and gazed at the beautiful sunset.
v
(생각에 잠겨) 멍하니 바라보다
M1
He sat there, gazing at the ceiling for hours.
= look blankly
M1

그들은 서서 아름다운 노을을 바라보았다(응시했다).

M1

그는 몇 시간 동안 천장을 멍하니 바라보며 거기 앉아 있었다.

3.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms