gulag

① [역사] 구라그 (소련 강제 노동 수용소)② (비유적) 억압적인 감옥/환경

•러시아어(Glavnoye Upravleniye Lagerey)의 약자에서 유래. 스탈린 시대 소련의 '강제 노동 수용소 관리국'을 뜻하던 고유명사가 일반명사화됨

•역사적 사실①에서 확장되어, 정치범 수용소나 그와 유사하게 '가혹하고 억압적인 환경'을 비유적으로 일컫는 말로 쓰임

•역사 지문에서는 구체적인 '소련 수용소'를 뜻하지만, 시사/문학 비평에서는 '인권이 말살된 곳'을 상징하는 메타포로 자주 등장함

①	[역사] 구라그 (소련 강제 노동 수용소)

[역사] 구라그 (소련 강제 노동 수용소)

Millions of people suffered in the Gulag.

= labor camp, prison camp

②	(비유적) 억압적인 감옥/환경

(비유적) 억압적인 감옥, 생지옥

Critics described the oppressive school system as a gulag for students.

= dungeon, hellhole

•

수백만 명의 사람들이 구라그(소련 강제 수용소)에서 고통받았다.

•

비평가들은 그 억압적인 학교 시스템을 학생들을 위한 수용소(생지옥)라고 묘사했다.

7.5

•

gulag

[역사] 구라그 (소련 강제 노동 수용소), (비유적) 억압적인 감옥/환경

미국, 영국 음성 4종 확인